私たちの仕事

ソーゴー印刷ではさまざまなサービスをご提供しています。
あなたの「届けたい」思いを、カタチに。

翻訳

ソーゴー印刷では、英語、中国語をはじめ各国言語の翻訳サービスを提供しています。お客様のニーズや目的、ターゲット顧客を理解したうえで、ネイティブの翻訳スタッフが正確に翻訳。北海道・十勝に精通した知識をいかし、文化や経済などの地域情報をふまえた翻訳・編集を行えることがソーゴー印刷の強みです。観光やIT、マーケティング、学術など、さまざまな分野での翻訳の実績を持っています。
また、海外企業との商談や海外からの来客のアテンドなど、英語⇔日本語の各種通訳業務も行っています。迅速かつ正確なコミュニケーションを通じて、さまざまな場面で世界を舞台にしたビジネスや交流をサポートいたします。
海外進出や訪日観光客誘致に欠かせない外国語WEBサイトや各種映像コンテンツも作成。ソーゴー印刷では企画から制作、運用まで一貫して提供いたします。世界へ発信したいSNS投稿やブログなどの翻訳にも対応。目的に沿った成果物をお客様と共に作り上げます。

高度な文章力を持つネイティブスタッフが翻訳業務を担当します。

  • メニュー表やパンフレットなど、各種印刷物の制作も。

  • 企業や団体様のWEBサイトの翻訳・ローカライズで多数の実績を持っています。

  • 動画字幕、吹き替え音声、ナレーション収録など映像コンテンツ翻訳も対応いたします。

  • 国際会議やセミナー通訳、外国人観光客の案内など、各種通訳業務も行っています。

喪中ハガキ印刷/ネットで気軽にご注文
ソーゴー印刷株式会社

〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25
TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287

  • 0155-34-1281
  • お問い合わせ

ソーゴー印刷株式会社