新着情報

ソーゴー印刷ではさまざまなサービスをご提供しています。
あなたの「届けたい」思いを、カタチに。

海外向けフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.4』を発行いたしました

クナウマガジン・海外プロモーションチームが制作する、日英2ヵ国語併記のフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.4』が、2019年3月10日に発行となりました。

 

巻頭特集
「本誌編集者が案内する 十勝を巡るスロウな旅」

Slow Life HOKKAIDO編集部のスタッフがおすすめするツアーができました。
帯広駅発着で、十勝をギュッと楽しめる行程を楽しんでみませんか?
湖での湖畔散策や足湯体験、ログハウスでの地元食材を使ったバイキング料理、酪農牧場でのチーズ作り体験、道の駅でのお土産購入など、1日で十勝を満喫できるコースをスタッフがご案内します。

その他、本誌限定スペシャルクーポンや旅の基本情報、など海外からのお客様はもちろん、北海道、十勝を楽しみたい方におすすめのフリーマガジンです。

『Slow Life HOKKAIDO vol.4』は、道内の一部地域の道の駅・観光案内所、札幌・小樽・旭川・釧路などの宿泊施設、新千歳空港近郊のレンタカーショップなどに設置しているほか、海外ではマレーシアの旅行イベント(MATTAフェア)、旅行代理店、ショッピングモール、カフェなどで無料配布中。

広告出稿、英語版パンフレット・ウェブサイトの製作、通訳等のご相談は、ソーゴー印刷Slow Life HOKKAIDO編集部までお問い合わせください。

0155-38-4188(代表)

こちらからPDF版のダウンロードが可能です。
https://slow-life-hokkaido.com/magazine/slow-life-hokkaido-vol-4/

『Slow Life HOKKAIDO』の概要は下記ページでも紹介しています。
https://www.sogo-printing.com/works/works-173

 

 

十勝のしごと発見セミナー 参加企業様募集中

ソーゴー印刷では、「北海道十勝仕事の本 わくらす」発行にあたり、就活セミナーを開催することにいたしました。わくらすの掲載企業様にご登場いただき企業や業界の魅力を語っていただくことで、就職活動を控える学生の皆さんに働くことへの選択肢を広げてもらうことを目的としております。

参加企業様の募集は随時受付中です。

https://tokachi.biz/information/info/2019wakuras-seminner.html

 

「北海道十勝仕事の本 わくらす」とは

学生、Uターン希望者のための「仕事・企業」マガジンです。

十勝で暮らす、働くことの魅力を伝える「わくらす」のvol.3は、書店での販売の他、十勝管内の高校2年生、専門学校生、大学生に配布、イベントでの配布、移住相談施設での配布を予定しています。企業情報に加え、社員座談会、社員への密着取材、インタビューなどの企画から、企業の強みを伝えるページ構成となっております。2019年4月発行予定。

 

問い合わせ先

0155-34-1281(ソーゴー印刷)

AIR DOの機内誌『rapora』3月号

スロウを制作するクナウマガジンは、北海道の翼「AIRDO」の機内誌『rapora』の制作に携わることになりました。

3月号は「就航地別 ローカルフード図鑑。」

毎月テーマを決めて、北海道ならではの魅力をお届けしていきます。

フリーペーパーですので、機内で見かけましたらお手に取ってゆっくりご覧ください。

クナウマガジンは、北海道の取材・編集を担当しています。
ソーゴー印刷での配布は行っておりませんのでご了承ください。

 

問い合わせ先

0155-38-4188(ソーゴー印刷クナウマガジン)

生活情報誌月刊しゅん 広告事例 飲食店編~SOGO事例集

ソーゴー印刷HPでは、弊社で手がけた仕事の一部を事例集としてご紹介しております。

月刊しゅん広告効果例 JA士幌町(Aコープアスポ店)様

十勝管内で戸別に無料配布、発行部数約126,600部のフリーマガジンである月刊しゅん。

誌面に広告を出してくださったお客様の一部をご紹介させていただいています。

そのストーリーはこちら。(飲食店編)

https://www.sogo-printing.com/works/works-1161

その他にもこのような事例がございますので、気になるリンクをクリックしてみてください。

●月刊しゅん広告効果事例集(求人、美容、暮らし、小売、工務店&ハウスメーカー、ぺこぐぅ)
https://www.sogo-printing.com/works_cat/shun
山本忠信商店 様  株式会社上士幌農産様社史「上冨農産の歩み」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1227

 ギャラリー・工房 彩の風様「作品集 The wind of happinessⅡ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1112
 社会福祉法人 真宗協会様「創立70周年記念誌」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1061
株式会社 花 様「求人ポップケース
https://www.sogo-printing.com/works/works-673
●十勝清水コスモスファーム様「十勝清水コスモスファームコンビーフ缶デザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-674
● にたいら酒店 様「ショップカード&ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-675
●中田食品様「企業パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-873
株式会社ドーコン 様「木古内町観光総合パンフレット&木古内町まち歩き飲食店マップ
https://www.sogo-printing.com/news/news-630
●なかふらの観光協会様「観光案内サイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-542
●豊頃町 様「ジュエリーアイス特設ページ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-474
●道東鳥類研究所 様「海鳥図鑑」
https://www.sogo-printing.com/works/works-374
●星野果樹園 様「リーフレット、ポスター」
https://www.sogo-printing.com/works/works-389
●小松建設 様「パンフレット -Komatsu Style-」
https://www.sogo-printing.com/works/works-393
●川崎里実 様「ポストカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-396
●北路窯 様「パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-399
●帯広信用金庫 様「観光冊子「十勝百景」」
https://www.sogo-printing.com/works/works-418
●NPO法人 美しい村・鶴居村観光協会 様「つるぼーノート」
https://www.sogo-printing.com/works/works-422
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 宿泊体験ガイドブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-428
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 加工品パッケージ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-431
●くしろサイクルツーリズム推進協議会 様「キャンペーン用ポストカードセット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-434
●ソーゴー印刷株式会社「通販機能付きWebサイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-70
●ソーゴー印刷株式会社「訪日海外旅行者向けフリーマガジン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-173
●Footloose 様「ロゴマークデザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-364
●ヒッコリーウインド 様「ポストカードブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-377
●majority minority 様「ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-405
●谷杉アキラ 様「「PIRKANOKA」(写真集)」
https://www.sogo-printing.com/works/works-402
●中標津町地域雇用創造協議会 様「「なかしべつあそび」デザイン一式」
https://www.sogo-printing.com/works/works-380
●津別町 様「ふるさと納税カタログ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-416

商品へのお問い合わせ、ご相談はソーゴー印刷株式会社までお気軽にお問い合わせください。

https://www.sogo-printing.com/inquiry
お電話 0155-34-1281(代表)

 

月刊しゅん3月号を発行いたしました

十勝管内に戸別に無料配布している生活情報誌「月刊しゅん」は、ソーゴー印刷で企画・編集・発行しております。本日3月号が発行されました。

巻頭特集「花を贈ろう」。
お花を贈る機会が増える春にぴったりの特集です。十勝にあるお花やさんの魅力と、予算4,000円以内のアレンジメントを紹介しています。お花を贈ってみたい気持ちになる3月号です。

グルメ情報では「みんなで行こう!ファミリーごはん」や、読者モデルによる「辛いモノ好きによる ウマ辛グルメレポート」、「時には贅沢に 春のご馳走」などの企画もそろえております。他にも「みんなで乾杯!歓送迎会」、「ココロ・カラダの不調&トラブル Clean UP!」、「暮らしのお役立ち店」など、知りたい情報が満載など十勝の情報をお届けしています。

月刊しゅんはPDFでもご覧になれます。

https://www.shun.tv/download/vol-248

月刊しゅんに関するお問い合わせは、こちらまで。

メール info@shun.tv
電話  0155-34-2233
HP http://www.shun.tv
FB https://www.facebook.com/590922010953947/

northern style スロウ vol.58を発行いたしました

クナウマガジンで企画・編集いたしました「northern style スロウ vol.58」が本日発行となりました。

巻頭特集「キャンドルに灯す思い」

欧米では日常的に灯されているというキャンドルですが、こと日本国内においては、「大好き派」と「使ったことがない派」がくっきりと二極化しているような気がします(私見ですが)。でも、ちょっと想像してみてください。キャンドルって、北国によく似合うような気がしませんか? 特に、外が真っ白な雪に包まれる冬。1日の終わり、暖かい部屋の中でそっと灯す小さな灯り。曇った窓に映る炎の揺らめきを見つめていたら、次第に心が凪いでいくのが感じられるのです。

折しも、昨年9月の胆振東部地震を受け、北海道内では防災グッズとしてのキャンドルの価値を見直そうという機運が高まっているようです。実は今回の特集内容を決めたのは、震災が起こるずっと前のことだったのですが、偶然にもこのタイミングでの発刊となることに何か意味があるような気がしてなりません。

ただし、ページをめくるとおわかりいただけますが、キャンドルの防災グッズとしての役割に触れる記事はありません。災害への備えはもちろん必要です。その思いはしっかりと胸に留めた上で、冒頭に述べたような、北国の暮らしに“似合う”、美しく豊かなキャンドルのある暮らしに焦点を当てたいと思っています。秋に手づくりしたキャンドルに火を灯しながら長い冬を過ごす。そんな新しい北海道の文化への憧れや祈りも込めながらお届けする、スロウ58号です。

コンテンツ

■巻頭特集 キャンドルに灯す思い
キャンドルのある暮らし
・櫻井芳枝さん・森 禄子さん
キャンドルに火が灯るまで
・フプの森×キャンドルシップス・家具紡木×Progressive Candle
冬のアイスキャンドル遊び
北海道の木と向き合って働く人々が贈るウッドキャンドルナイト
アロマとキャンドルで、学び、伝え、分かち合う愉しさを
アーティストとして向き合うキャンドル心に寄り添い生み出す灯り
・米澤純さん・折笠恵子さん

■スロウセレクション

■山上木工・山上裕一郎さんがTSKOOLに込めるのは、家業と故郷への熱い思い
■古本・雑貨じゃんまめ書房とブックカフェ豆太 誰もが、自分自身の物語を生きている
■でがらしさんのいる町
■再び歩き始めた作家としての道
■あるがままに、まっすぐに。自然と人とが、つながる畑。
■敏子さんが厚田の大地に教わったこと
■橘コーヒー店一家のリフォーム計画、始まりました!
■北海道の雑誌編集部が、スロウなツアーを始めました。

■連載 北海道ゆったりある記
■連載 北海道 来るべき未来を見つめて
■連載 スロウなカフェを訪ねて
■連載 鈴木周作のさっぽろ市電日記
■連載 とりのはなし

northern style スロウは、道内主要書店でも販売中。クナウマガジンHPからもご購入いただけます。
https://www.n-slow.com/books/books-10783

ぺこぐぅ2019春号(vol.17)を発行いたしました。

十勝の子育てママを応援するフリーマガジン「ぺこぐぅ」は、ソーゴー印刷で企画・編集・発行しております。本日2019春号(vol.17)が設置完了いたしました。

 

巻頭特集は「おうちで食べたい 給食ごはん」。
いろんな工夫が詰まっている学校給食にスポットを当てました。市町村の栄養士さんにレシピを教わり、編集部で再現!おうちでぜひ作ってみてください。食事についての悩みを管理栄養士さんにインタビューした記事も掲載されています。
その他「春から始める習い事」や「十勝のママが推薦する屋内スポット」や、「子育てママのマネー講座」など、ベビーから小学生まで楽しめる内容です。
読者モデルとしてたくさんの十勝在住のママキッズが登場しておりますので、どうぞじっくりご覧ください。

ぺこぐぅは設置型のフリーマガジンです。
主な設置場所は、幼稚園、保育園、児童保育センター、託児所、スーパー、子育て支援センター、その他公共施設などに設置、無料配布しております。

http://pekogoo.com/distribution/

PDFでもご覧いただけます。

http://pekogoo.com/download/

その他ぺこぐぅに関するお問い合わせは、こちらまで。

メール contact@pekogoo.com
電話  0155-34-2233(月刊しゅん編集部内)
HP http://pekogoo.com/
FB https://www.facebook.com/pekogoo/

道東鳥類研究所 様~SOGO事例集

ソーゴー印刷HPでは、弊社で手がけた仕事の一部を事例集としてご紹介しております。

道東鳥類研究所様 鳥類図鑑

B5判/オールカラー印刷/P40~/無線綴じ製本/用紙:艶消しコート紙

北海道の鳥類の分類、特徴、見分け方などを詳細にまとめた図鑑風の冊子です。「論文ほど堅くないもの。けれど学術的にも活用できるように」ということで、依頼をいただきました。内容によっては系統図や分布図などが入ることを考慮して、著者と打ち合わせを重ねてページ構成を決定していきました。手に取ってもらいやすいように、できるだけシンプルな構成を心がけ、文字の大きさも論文などよりも大きめに設定しています。
そのストーリーはこちら。

https://www.sogo-printing.com/works/works-374

その他にもこのような事例がございますので、気になるリンクをクリックしてみてください。

山本忠信商店 様  株式会社上士幌農産様社史「上冨農産の歩み」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1227

 ギャラリー・工房 彩の風様「作品集 The wind of happinessⅡ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1112
 社会福祉法人 真宗協会様「創立70周年記念誌」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1061
株式会社 花 様「求人ポップケース
https://www.sogo-printing.com/works/works-673
●十勝清水コスモスファーム様「十勝清水コスモスファームコンビーフ缶デザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-674
● にたいら酒店 様「ショップカード&ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-675
●中田食品様「企業パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-873
株式会社ドーコン 様「木古内町観光総合パンフレット&木古内町まち歩き飲食店マップ
https://www.sogo-printing.com/news/news-630
●なかふらの観光協会様「観光案内サイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-542
●豊頃町 様「ジュエリーアイス特設ページ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-474
●道東鳥類研究所 様「海鳥図鑑」
https://www.sogo-printing.com/works/works-374
●星野果樹園 様「リーフレット、ポスター」
https://www.sogo-printing.com/works/works-389
●小松建設 様「パンフレット -Komatsu Style-」
https://www.sogo-printing.com/works/works-393
●川崎里実 様「ポストカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-396
●北路窯 様「パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-399
●帯広信用金庫 様「観光冊子「十勝百景」」
https://www.sogo-printing.com/works/works-418
●NPO法人 美しい村・鶴居村観光協会 様「つるぼーノート」
https://www.sogo-printing.com/works/works-422
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 宿泊体験ガイドブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-428
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 加工品パッケージ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-431
●くしろサイクルツーリズム推進協議会 様「キャンペーン用ポストカードセット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-434
●ソーゴー印刷株式会社「通販機能付きWebサイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-70
●ソーゴー印刷株式会社「訪日海外旅行者向けフリーマガジン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-173
●Footloose 様「ロゴマークデザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-364
●ヒッコリーウインド 様「ポストカードブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-377
●majority minority 様「ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-405
●谷杉アキラ 様「「PIRKANOKA」(写真集)」
https://www.sogo-printing.com/works/works-402
●中標津町地域雇用創造協議会 様「「なかしべつあそび」デザイン一式」
https://www.sogo-printing.com/works/works-380
●津別町 様「ふるさと納税カタログ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-416

商品へのお問い合わせ、ご相談はソーゴー印刷株式会社までお気軽にお問い合わせください。

https://www.sogo-printing.com/inquiry
お電話 0155-34-1281(代表)

 

AIR DOの機内誌『rapora』1月号、2月号

スロウを制作するクナウマガジンは、北海道の翼「AIRDO」の機内誌『rapora』の制作に携わることになりました。

1月号は「動物写真家を追いかけて」
2月号は「氷の世界。」

毎月テーマを決めて、北海道ならではの魅力をお届けしていきます。

フリーペーパーですので、機内で見かけましたらお手に取ってゆっくりご覧ください。
クナウマガジンは、北海道の取材・編集を担当しています。ソーゴー印刷での配布は行っておりませんのでご了承ください。

 

問い合わせ先

0155-38-4188(ソーゴー印刷クナウマガジン)

ツアー事業を開始します

外国人旅行者向けフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO』を発行するSlow Travel HOKKAIDO(Slow Life HOKKAIDO編集部から部署名を改変)が、新たにツアー事業を開始いたしました。

 

今年1月10日、日本語サイトに先駆けて英語版のツアー販売サイトをオープン。
近年目覚ましく来道の機会が増えている外国人旅行者の皆さまに向けて、「北国の日常」が感じられるツアーを提案していきます。

Slow Life HOKKAIDOツアーサイトはこちら 

https://slow-life-hokkaido.com/

弊社にとって、ツアー事業は初めての冒険であり、新たな船出です。
私たちの暮らす地域がこれからも豊かでありますように、心を込めてプロデュースして参ります。

お問い合わせは
Slow Travel HOKKAIDO
TEL:0155‐38‐4188
MAIL:slh@slow-life-hokkaido.com

月刊しゅん2月号を発行いたしました

十勝管内に戸別に無料配布している生活情報誌「月刊しゅん」は、ソーゴー印刷で企画・編集・発行しております。本日2月号が発行されました。

巻頭特集「毎日のゲンキとキレイ Healthy&Beauty」。サロンで施術をしてくれる人を中心に取材をしました。それぞれのお店の人や雰囲気を知って、行ってみようかな?と考えていただければと思います。日々の不調を感じやすいこの季節だからこそ、自分の身体と向き合ってしっかりケアしたいものですね。

グルメ情報では「カレーの流儀」や、「食べ放題パラダイス」、バレンタインにオススメの「冬のスイーツ&ギフト」などの企画もそろえております。他にも「十勝の子育てガイド」、「コインランドリーを賢く利用しよう」、「暮らしのお役立ち店」など、知りたい情報が満載など十勝の情報をお届けしています。

毎年好評の「成人式レポート2019」では今年も帯広市の成人式の様子をお届けしております。掲載写真はしゅんアプリでもご覧になれます。

月刊しゅんはPDFでもご覧になれます。

https://www.shun.tv/download/vol-247

月刊しゅんに関するお問い合わせは、こちらまで。

メール info@shun.tv
電話  0155-34-2233
HP http://www.shun.tv
FB https://www.facebook.com/590922010953947/

マレーシア経営者団体OE北海道と十勝企業の交流会が開催されました

1月15日(木)ソーゴー印刷㈱主催で、マレーシア経営者団体38名と十勝企業20名の交流会を開催しました。


この日マレーシアからのご一行様はソーゴー印刷を視察後、交流会会場へ。
 
マレーシア企業・十勝企業ともに、観光・文化・経済等あらゆる面で交流を深めていこう、という活気に満ちた会となりました。

本件に関してのお問い合わせは、ソーゴー印刷㈱ SLH担当まで。

0155-34-1281(代表)

ソーゴー印刷株式会社

〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25
TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287

ソーゴー印刷株式会社