新着情報

ソーゴー印刷ではさまざまなサービスをご提供しています。
あなたの「届けたい」思いを、カタチに。

ソーゴー印刷|北海道・十勝・帯広の印刷・出版・ホームページ制作 > 新着情報 > 海外向けフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.5』を発行いたしました

海外向けフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.5』を発行いたしました

クナウマガジン・海外プロモーションチームが制作する、日英2ヵ国語併記のフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.5』が、2019年9月10日に発行となりました。

今号でお勧めするドライブルートは道東。紅葉の名所や湖、温泉などの自然観光資源が盛りだくさんのエリアです。秋は空気が澄んでいる分、山がきれいに見渡せます。夏や冬よりもホテルの予約が取りやすく、快適に旅行を楽しめる穴場のシーズンです。

前号に引き続き、当部署が企画・運営するSlow Life HOKKAIDOオリジナルツアーも多数掲載。これまでにアメリカやタイ、香港からのお客様をアテンドしてきましたが、地域の産業と触れ合えるツアー内容にご満足いただけました。

その他、野鳥観察や夜景のスポットなどもご紹介しています。Vol.5を車に乗せて、北海道中を巡ってくださいね。

『Slow Life HOKKAIDO vol.5』は、道内の一部地域の道の駅・観光案内所、札幌・小樽・旭川・釧路などの宿泊施設、新千歳空港近郊のレンタカーショップなどに設置している他、海外ではマレーシアの旅行イベント(MATTAフェア)、旅行代理店、ショッピングモール、カフェなどで無料配布中。

広告出稿、英語版パンフレット・ウェブサイトの製作、通訳等のご相談は、ソーゴー印刷Slow Travel HOKKAIDOまでお問い合わせください。

0155-38-4188(代表)

こちらからPDF版のダウンロードが可能です。
https://slow-life-hokkaido.com/ja/magazine/slow-life-hokkaido-vol-5/

『Slow Life HOKKAIDO』の概要は下記ページでも紹介しています。
https://www.sogo-printing.com/works/works-173

 

ソーゴー印刷株式会社

〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25
TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287

ソーゴー印刷株式会社