株式会社ドーコン 様「木古内町観光総合パンフレット＆木古内町まち歩き飲食店マップ」～SOGO事例集

ソーゴー印刷HPでは、弊社で手がけた仕事の一部を事例集としてご紹介しております。

株式会社ドーコン 様「木古内町観光総合パンフレット＆木古内町まち歩き飲食店マップ」

カタログ・パンフレット（A4判／8ページ／針金中綴じ／用紙：コート菊判）

北海道新幹線が開業した木古内町の観光PRのために、2種類のパンフレットを制作しました。地方の自治体ではまだまだ不完全な外国語対応ですが、多言語化は当初からクライアントからの依頼にありましたので、それを踏まえた色遣いやレイアウト、情報の分類などを考えました。最終的に、日本語・英語・簡体字・繁体字の４言語で展開しました。そのストーリーはこちら。
↓
https://www.sogo-printing.com/works/works-548

店舗紹介に加えて、見どころや立ち寄り場所、人気のお土産品なども掲載することで、旅行者目線でより実用性に富むつくりを意識しています。総合パンフレットに載っていない詳細な店舗情報などを補完する存在でもあります。切り抜き写真や丸抜き、また、角写真にも角度を付けるなどすることで動きを出し、全体を通して「まちあるき」の楽しげなイメージを表現しました。

その他、このような事例がございますので、気になるリンクをクリックなさってください。
↓
●なかふらの観光協会様「観光案内サイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-542
●豊頃町 様「ジュエリーアイス特設ページ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-474
●道東鳥類研究所 様「海鳥図鑑」
https://www.sogo-printing.com/works/works-374
●星野果樹園 様「リーフレット、ポスター」
https://www.sogo-printing.com/works/works-389
●小松建設 様「パンフレット -Komatsu Style-」
https://www.sogo-printing.com/works/works-393
●川崎里実 様「ポストカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-396
●北路窯 様「パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-399
●帯広信用金庫 様「観光冊子「十勝百景」」
https://www.sogo-printing.com/works/works-418
●NPO法人 美しい村・鶴居村観光協会 様「つるぼーノート」
https://www.sogo-printing.com/works/works-422
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー　宿泊体験ガイドブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-428
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 加工品パッケージ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-431
●くしろサイクルツーリズム推進協議会 様「キャンペーン用ポストカードセット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-434
●ソーゴー印刷株式会社「通販機能付きWebサイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-70
●ソーゴー印刷株式会社「訪日海外旅行者向けフリーマガジン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-173
●Footloose 様「ロゴマークデザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-364
●ヒッコリーウインド 様「ポストカードブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-377
●majority minority 様「ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-405
●谷杉アキラ 様「「PIRKANOKA」（写真集）」
https://www.sogo-printing.com/works/works-402
●中標津町地域雇用創造協議会 様「「なかしべつあそび」デザイン一式」
https://www.sogo-printing.com/works/works-380
●津別町 様「ふるさと納税カタログ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-416

商品へのお問い合わせ、ご相談はソーゴー印刷株式会社までお気軽にお問い合わせください。
↓
https://www.sogo-printing.com/inquiry
お電話　0155-34-1281（代表）