北海学園大学人文学部のインターン生を受け入れました

ソーゴー印刷では、9/2（月）～9/6（金）の5日間、北海学園大学人文学部の学生4名をインターン生として受け入れました。

月刊しゅん編集部、スロウ編集部、Slow Travel HOKKAIDOの3部署の業務をそれぞれに体験し、営業・出版業界での働き方について学んでいただきました。

スロウ編集部に配属された2名は、鹿追町神田日勝記念美術館で開催中の企画展『神田日勝×吉田傑ダンボール・アート「飛び出す！半身の馬」』を取材し、それぞれに記事を執筆しました（文章掲載については本人の許可を得ています）。

≪レポート①≫
神田日勝記念美術館企画展―異次元にある後ろ半身―
北海学園大学人文学部3年　村上海斗
↓
最終_神田日勝×吉田傑レポートⅡ　村上

≪レポート②≫
三次元で邂逅する二頭の「未完の馬」
北海学園大学人文学部3年　須永勇歩
↓
最終_神田日勝記念美術館記事　2019年9月6日　須永

「なつぞら」の登場人物のモデルとされる画家・神田日勝の絵画作品と、北海道遠軽町出身の造形作家・吉田傑のダンボール・アートとのコラボレーション展。

11月4日（月祝）まで開催していますので、ぜひ学生たちのレポートをお読みになってから、現地を訪れてみてください。
神田日勝記念美術館サイト⇒http://kandanissho.com

増刷しました～ばんえい競馬今昔物語／古林英一著

クナウマガジンで企画・編集いたしました「ばんえい競馬今昔物語／古林英一著」が増刷されました。お待ちいただいた皆様にお知らせいたします。

文庫版　224頁　　734円＋税

ばんえい競馬の歴史から見る、北海道の歴史

北海道帯広市には、ここでしかおこなわれていない競馬があります。十年前、風前の灯火だった「ばんえい競馬」ですが、様々な人が関わった存続運動の末に、今では主要な観光スポットのひとつとなりました。北海道は馬と人が作り上げた大地だと言っても過言ではありません。その歴史を紐解きます。

もくじ

第一章 ばんえい競馬とは？
第二章 ばんえい競馬誕生―名人中西関松の時代
第三章 黄金期のばんえい競馬―
ミスターばんえい金山明彦の時代
第四章 存亡の危機
第五章 地域の資源ばんえい十勝―未来に向けて

増刷分は、クナウマガジンHPより購入可能です。
↓
https://www.n-slow.com/books/books-12886

道内主要書店での増刷分販売は、いま少しお待ちください。

お問い合わせは
0155-34-1281（ソーゴー印刷株式会社）

海外向けフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.5』を発行いたしました

クナウマガジン・海外プロモーションチームが制作する、日英2ヵ国語併記のフリーマガジン『Slow Life HOKKAIDO vol.5』が、2019年9月10日に発行となりました。

今号でお勧めするドライブルートは道東。紅葉の名所や湖、温泉などの自然観光資源が盛りだくさんのエリアです。秋は空気が澄んでいる分、山がきれいに見渡せます。夏や冬よりもホテルの予約が取りやすく、快適に旅行を楽しめる穴場のシーズンです。

前号に引き続き、当部署が企画・運営するSlow Life HOKKAIDOオリジナルツアーも多数掲載。これまでにアメリカやタイ、香港からのお客様をアテンドしてきましたが、地域の産業と触れ合えるツアー内容にご満足いただけました。

その他、野鳥観察や夜景のスポットなどもご紹介しています。Vol.5を車に乗せて、北海道中を巡ってくださいね。

『Slow Life HOKKAIDO vol.5』は、道内の一部地域の道の駅・観光案内所、札幌・小樽・旭川・釧路などの宿泊施設、新千歳空港近郊のレンタカーショップなどに設置している他、海外ではマレーシアの旅行イベント（MATTAフェア）、旅行代理店、ショッピングモール、カフェなどで無料配布中。

広告出稿、英語版パンフレット・ウェブサイトの製作、通訳等のご相談は、ソーゴー印刷Sloｗ Travel HOKKAIDOまでお問い合わせください。
↓
0155-38-4188（代表）

こちらからPDF版のダウンロードが可能です。
https://slow-life-hokkaido.com/ja/magazine/slow-life-hokkaido-vol-5/

『Slow Life HOKKAIDO』の概要は下記ページでも紹介しています。
https://www.sogo-printing.com/works/works-173

AIR DOの機内誌『rapora』9月号

スロウを制作するクナウマガジンは、北海道の翼「AIRDO」の機内誌『rapora』の制作に携わることになりました。

毎月テーマを決めて、北海道ならではの魅力をお届けしていきます。

9月号は「北の小さい秋、見つけた。」

きのこの話。／豆の収穫。／エゾリスの冬支度。／秋の葉っぱのひとり言。／ゆっくり歩いてみたい 北の秋に出会えるルート。など

フリーペーパーですので、機内で見かけましたらお手に取ってゆっくりご覧ください。

問い合わせ先
↓
0155-38-4188（ソーゴー印刷クナウマガジン）

月刊しゅん9月号を発行いたしました

十勝管内に戸別に無料配布している生活情報誌「月刊しゅん」は、ソーゴー印刷で企画・編集・発行しております。本日9月号が発行されました。

巻頭特集「ぺこぐぅPresents 十勝の子育てママ応援企画」。
子育てフリーマガジン「ぺこぐぅ」が月刊しゅんと一緒になった企画です。涼しくなってきたこれからの季節にピッタリのお出かけコース、お店、病院、習い事、おうち見学バスツアーのレポート、幼稚園特集など、子育てママに嬉しい情報が満載です♪

グルメ情報「十勝を制す！天下一品グルメ」「みんな大好き　コナモノ倶楽部」、「ココロときめく洋食を」「激旨ラーメン19」などの企画もそろえております。他にも「福祉・介護information」、「ペットのお店情報」「夏疲れメンテナンス」など、知りたい情報が満載など十勝の情報をお届けしています。

月刊しゅんはPDFでもご覧になれます。
↓
https://www.shun.tv/download/vol-254

月刊しゅんに関するお問い合わせは、こちらまで。
↓
メール　info@shun.tv
電話　　0155-34-2233
HP　http://www.shun.tv
FB　https://www.facebook.com/590922010953947/

HEEL（ヒール）様～SOGO事例集

ソーゴー印刷HPでは、弊社で手がけた仕事の一部を事例集としてご紹介しております。

HEEL（ヒール）
https://heel-jp.com/

HEEL様はオールナチュラルのペットフードを、その子の年齢や体質、症状に合わせて提案してくれる店舗で、帯広市でお店を構えています。また、フードだけではなく、グッズやドッグサロンの営業も行っています。弊社で発行している月刊しゅんで新作をはじめとしたフードやグッズの広告を出稿いただくなど、古くからのお付き合いをさせていただいております。

WEBサイト自体はオープン時（2000年頃）から所持していましたが、HEELブランドの構築と新規顧客開拓につなげていきたいと、リニューアルを決意し、ソーゴー印刷に発注いただくこととなりました。

そのストーリーはこちら。
↓
https://www.sogo-printing.com/works/works-1554

その他にもこのような事例がございますので、気になるリンクをクリックしてみてください。
↓

●EMA 北海道メンタルトレーナー協会 様
https://www.sogo-printing.com/news/news-1560
●月刊しゅん広告効果事例集（求人、美容、暮らし、小売、工務店＆ハウスメーカー、ぺこぐぅ）
https://www.sogo-printing.com/works_cat/shun
●山本忠信商店 様 　株式会社上士幌農産様社史「上冨農産の歩み」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1227
● ギャラリー・工房　彩の風様「作品集　The wind of happinessⅡ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1112
● 社会福祉法人 真宗協会様「創立70周年記念誌」
https://www.sogo-printing.com/works/works-1061
●株式会社　花　様「求人ポップケース
https://www.sogo-printing.com/works/works-673
●十勝清水コスモスファーム様「十勝清水コスモスファームコンビーフ缶デザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-674
● にたいら酒店 様「ショップカード＆ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-675
●中田食品様「企業パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-873
●株式会社ドーコン 様「木古内町観光総合パンフレット＆木古内町まち歩き飲食店マップ
https://www.sogo-printing.com/news/news-630
●なかふらの観光協会様「観光案内サイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-542
●豊頃町 様「ジュエリーアイス特設ページ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-474
●道東鳥類研究所 様「海鳥図鑑」
https://www.sogo-printing.com/works/works-374
●星野果樹園 様「リーフレット、ポスター」
https://www.sogo-printing.com/works/works-389
●小松建設 様「パンフレット -Komatsu Style-」
https://www.sogo-printing.com/works/works-393
●川崎里実 様「ポストカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-396
●北路窯 様「パンフレット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-399
●帯広信用金庫 様「観光冊子「十勝百景」」
https://www.sogo-printing.com/works/works-418
●NPO法人 美しい村・鶴居村観光協会 様「つるぼーノート」
https://www.sogo-printing.com/works/works-422
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー　宿泊体験ガイドブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-428
●(株)丘の上のわくわくカンパニー 様「ハートンツリー 加工品パッケージ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-431
●くしろサイクルツーリズム推進協議会 様「キャンペーン用ポストカードセット」
https://www.sogo-printing.com/works/works-434
●ソーゴー印刷株式会社「通販機能付きWebサイト」
https://www.sogo-printing.com/works/works-70
●ソーゴー印刷株式会社「訪日海外旅行者向けフリーマガジン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-173
●Footloose 様「ロゴマークデザイン」
https://www.sogo-printing.com/works/works-364
●ヒッコリーウインド 様「ポストカードブック」
https://www.sogo-printing.com/works/works-377
●majority minority 様「ポイントカード」
https://www.sogo-printing.com/works/works-405
●谷杉アキラ 様「「PIRKANOKA」（写真集）」
https://www.sogo-printing.com/works/works-402
●中標津町地域雇用創造協議会 様「「なかしべつあそび」デザイン一式」
https://www.sogo-printing.com/works/works-380
●津別町 様「ふるさと納税カタログ」
https://www.sogo-printing.com/works/works-416

商品へのお問い合わせ、ご相談はソーゴー印刷株式会社までお気軽にお問い合わせください。
↓
https://www.sogo-printing.com/inquiry
お電話　0155-34-1281（代表）

ばんえい競馬今昔物語／古林英一著を発行いたしました

クナウマガジンで企画・編集いたしました「ばんえい競馬今昔物語／古林英一著」が2019年8月15日に発行となりました。

文庫版　224頁　　734円＋税

ばんえい競馬の歴史から見る、北海道の歴史

北海道帯広市には、ここでしかおこなわれていない競馬があります。十年前、風前の灯火だった「ばんえい競馬」ですが、様々な人が関わった存続運動の末に、今では主要な観光スポットのひとつとなりました。北海道は馬と人が作り上げた大地だと言っても過言ではありません。その歴史を紐解きます。

もくじ

第一章 ばんえい競馬とは？
第二章 ばんえい競馬誕生―名人中西関松の時代
第三章 黄金期のばんえい競馬―
ミスターばんえい金山明彦の時代
第四章 存亡の危機
第五章 地域の資源ばんえい十勝―未来に向けて

ばんえい競馬今昔物語は、道内主要書店でも販売中。クナウマガジンHPからもご購入いただけます。
https://www.n-slow.com/books/books-12886

※2019.9月末には増刷予定です。
近隣書店様にお問い合わせください。

夏期休業のお知らせ

いつも当サイトをご覧いただき、ありがとうございます。
ソーゴー印刷株式会社では、夏期休業日を下記の通りご案内させていただきます。

夏期休業日
■2019年8月10日（土）～2019年8月15日（木）

休業日中のお問い合わせにつきましては、恐れ入りますが弊社営業日に回答させて頂きます。
お客様には何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
※ツアーのお申し込みは夏期休業中も受け付けています（メール：slh@slow-life-hokkaido.com）。

2019年8月16日（金）より、通常営業です。どうぞよろしくお願いいたします。

創刊15周年記念「雑誌編集者と訪ねる本の世界 スロウな旅」 ～Slow Life HOKKAIDO

『northern style スロウ』の世界を再現した、体験型ツアーの企画・提案をする「Slow Travel HOKKAIDO」からのおすすめのツアーをご紹介します。

季刊誌『northern style スロウ』創刊15周年のツアーを企画しました。スロウ60号巻頭特集「継ぎたいものは何ですか？」に登場した”あの人”のもとへ、実際に取材した編集者と共に訪ねる2泊3日の旅です。取材に協力してくださった方々の思いと、それを受け止めた編集者の思いに触れながら、道北エリアの心豊かな暮らしの中へご案内します。
9月21日（土）～23日（月・祝）2泊3日
↓
https://slow-life-hokkaido.com/ja/tour/northern-style-slow-60th-issue-commemorative-tour/

お問い合わせは
ソーゴー印刷　Slow Travel HOKKAIDO
電話：0155-38-4188／090-8896-4188
メール：slh@slow-life-hokkaido.com

Slow Life HOKKAIDOツアーサイト（日本語版） 
↓
https://slow-life-hokkaido.com/ja/

Slow Life HOKKAIDOツアーサイト（英語版）
↓
https://slow-life-hokkaido.com/

AIR DOの機内誌『rapora』8月号

スロウを制作するクナウマガジンは、北海道の翼「AIRDO」の機内誌『rapora』の制作に携わることになりました。

毎月テーマを決めて、北海道ならではの魅力をお届けしていきます。

8月号は「北海道のキャンプが楽しい理由。」

キャンプ場がたくさんある。／秀岳荘がある。／車で回ることができる。／スターターでも安心。／野生動物がいる。／羊の肉がおいしい。／TOBIU CAMPがある。など

フリーペーパーですので、機内で見かけましたらお手に取ってゆっくりご覧ください。

問い合わせ先
↓
0155-38-4188（ソーゴー印刷クナウマガジン）

十勝Farmer's Market2019　7月26日(土）開催！

帯広のグリーンパークで開催される「十勝Farmer’s Market」は、ソーゴー印刷もイベント企画立案・運営に携わっております。大好評だった昨年に続き、今年も7月～9月の間の第２・第４土曜日に開催されます。

第1回開催の7月13日あいにくの天気だったにも関わらず、朝早くから新鮮な野菜を求めたお客様がきてくださいました。
そして第2回目開催は今週末、7月27日（土）です。待ち望んだ晴れの予報です！

素晴らしいロケーションの中、新鮮野菜、ワークショップ、お食事などをのんびりと楽しんでいただけるイベントです。ご家族と、お友達とぜひおいでください。

出店者さまも随時募集中です。
農産物・畜産物・加工品・パン・飲食店・雑貨など。
基本的に十勝産のものにこだわって販売していただきます。
質問等ありましたら遠慮なくお問い合わせください。

出店お申し込みやお問い合わせは、ソーゴー印刷まで。
0155-34-1281

2018年の様子。

Processed with VSCO with e1 preset

Processed with VSCO with e1 preset

Processed with VSCO with e1 preset

Processed with VSCO with e1 preset

出展詳細はFBページをご覧ください。
https://www.facebook.com/tokachifarmersmarket/?fref=ts

食旅本 kerankeran　vol.9　釧路版 を発行いたしました

ソーゴー印刷㈱で企画・編集いたしました「kerankeran vol.9　釧路版」が、本日7月25日発行となりました。

A4判　オールカラー184頁　933円＋税

北海道・釧路発 食旅本

「食」と「旅」を一冊にまとめた大人気のケランケラン。釧路版を発行するのは、2015
年以来4 年ぶりとなります。

巻頭特集はラーメン、そば、スパカツ、ザンギの釧路ローカルグルメ。他に白糠、川湯
温泉、厚岸などのエリアを特集した企画など、約200 軒の飲食店や宿、ショップを掲載。
別冊として、日帰り入浴料割引クーポン付きの「くしろ温泉めぐり」が挟まれています。
旅行者ばかりではなく、地元に住む人やUIJ ターンを検討している方にも役立つような、
釧路エリアの魅力がまるごと詰まった一冊です。

kerankeran vol.9　釧路版は、道内主要書店でも販売中。
クナウマガジンHPからもご購入いただけます。（全国一律送料無料）
↓
https://www.n-slow.com/books/books-12596

お電話でのお問い合わせはこちらへ。
↓
0155-38-4188（クナウマガジン）