事例紹介

ソーゴー印刷が手がけた仕事の一部を、事例としてご紹介します。
アナタのものづくりの参考に。

ひがしかわ観光協会 様

海外メディア用パンフレット

A5/P40/オールカラー/針金中綴じ/英語版

海外メディア用パンフレット

以前3冊作らせてもらった「チビスロウ東川町」から記事をピックアップし、英訳した海外旅行客向けのガイドブックです。ショップデータの確認のみで、データはそのまま使わせてもらいました。2次利用の事例です。

チビスロウは右綴じですが、英文レイアウトということで左綴じレイアウトに変更。英語での表記が美しく見えるよう、フォントの選び方や字間、行間などにも気を使いました。

制作実績

ソーゴー印刷株式会社

〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25
TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287

ソーゴー印刷株式会社